n’djogou; 52; arbeitslos;
francisoe; 62; rentner;
die beiden mögen senegal, fühlen sich wohl hier.
natürlich gibt es aber viele probleme, generell in afrika.
und viele davon sind das resultat der grenzen, die
die europäer hier hinterlassen haben, sagen sie.
gleiche ethnische gruppen leben verstreut in unterschiedlichen ländern.
“ich mag keine grenzen! man wusste hier gar nicht was grenzen sind.”
sagt der francisoe. in berlin waren die beiden noch nie.
dieng; 23; schweißer;
der dieng ist mit 15 allein nach italien ausgewandert,
um zu arbeiten und damit er seiner familie geld schicken
kann. gerade macht er urlaub zuhause und darüber
ist sehr glücklich!
in europa ist er schon viel rumgekommen:
paris, lissabon, madrid – in berlin war er aber noch nicht,
und meint, dass es ihm dort auch wahrscheinlich zu kalt wäre.
abdul; 12; schüler;
der abdul mag seine heimat recht gern,
nur, dass senegal grad so schlecht im fußball
ist, missfällt ihm sehr.
generell dreht sich grad fast alles in seinem leben
um diesen sport und er arbeitet schon fleißig an einer
karriere als kicker. berlin kennt er leider nicht,
aber zu deutschland fällt ihm der khedira sami und der
özil mesut ein, die spielen für seinen lieblingsverein,
real madrid.
so im richtigen leben ist der abdul nicht gerade vom glück
verfolgt. eltern gibt’s keine, bei der tante war’s nicht
auszuhalten. jetzt lebt er bei freunden.
ich würde sagen, es ist mal wieder zeit für eine exkursion.
um unter anderem dem letzten wintermonat zu entfliehen ging’s
schon recht nah an den äquator und zwar nach senegal!
die südlichste pob exkursion aller zeiten. ;)
einmal ein bißchen ganz andere welt.
buy this print!* 15x15cm | 30x30cm | 60x60cm | 100x100cm
vielen lieben dank für’s assistieren und übersetzen an
elena, haroun und sara!
let’s give google a try…
PARTNERS
